1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
America obraznică.

2
00:00:01,720 --> 00:00:05,580
Nimeni, nimeni, nimeni nu o face mai bine.

3
00:00:27,320 --> 00:00:31,640
Multumesc. Aveți o mulțime de lucruri
pentru a termina, iar eu am toate ale lui ca

4
00:00:31,640 --> 00:00:33,520
Ei bine, deci... Bobby.

5
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Bobby tipic.

6
00:00:36,240 --> 00:00:37,099
E mai bine.

7
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
Bine.

8
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
Deci, în primul rând, aceasta este mașina de spălat și
uscător.

9
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Bine.

10
00:00:47,040 --> 00:00:49,060
Deci, ce mi-ai spus despre ce este
a fost la școală?

11
00:00:50,020 --> 00:00:53,180
Hm, nimic prea mult. Adică, sunt doar...
Nimic.

12
00:00:53,980 --> 00:00:55,300
Știu că ai un program plin.

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,700
Cursuri și sport și alte chestii, deci, da.

14
00:00:58,840 --> 00:01:02,340
Cursuri și sport și alte chestii. Haide,
sună ca Bobby când îl sun

15
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
telefonul.

16
00:01:03,400 --> 00:01:05,300
Adică, asta e tot ce facem. Suntem înăuntru
scoala.

17
00:01:05,560 --> 00:01:08,060
Ce altceva ar trebui să facem?
De parcă n-aș fi fost la facultate.

18
00:01:08,260 --> 00:01:09,620
Știu ce se întâmplă acolo.

19
00:01:10,580 --> 00:01:12,800
Petreceri, băieți, fete.

20
00:01:13,060 --> 00:01:14,060
Haide.

21
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Spune-mi mai multe.

22
00:01:15,560 --> 00:01:21,120
Adică, a făcut asta puțin
pic. De cele mai multe ori sunt blocat cu...

23
00:01:22,730 --> 00:01:24,390
Crezi că nu-mi cunosc propriul fiu?

24
00:01:26,110 --> 00:01:27,530
Bine, adică... Haide, poți să-mi spui.

25
00:01:28,050 --> 00:01:32,430
Continuă. Nu, vreau să spun, pentru mine, este doar a lui
cursuri, iar apoi antrenamentele lui de două ori a

26
00:01:32,430 --> 00:01:36,110
zi pentru sport, iar apoi sunt practic
prea obosit ca abia să-mi fac temele,

27
00:01:36,290 --> 00:01:41,630
deci... Ce? Glumești cu mine? Adică,
evident, acele antrenamente funcționează dacă

28
00:01:41,630 --> 00:01:42,630
esti bine.

29
00:01:42,750 --> 00:01:43,830
Adică... Mulțumesc.

30
00:01:44,110 --> 00:01:48,430
Adică, dacă nu te superi, ai făcut-o
complet completat de la ultima

31
00:01:48,430 --> 00:01:48,929
au fost aici.

32
00:01:48,930 --> 00:01:51,030
Adică, evident, antrenamentele sunt...

33
00:01:52,660 --> 00:01:53,980
Îndrăznesc să spun antrenamente.

34
00:01:55,660 --> 00:01:59,500
Da, vreau să spun, antrenorul spunea că sunt
ajung unde trebuie să fiu, așa că...

35
00:01:59,500 --> 00:02:02,640
Evident că ești acolo unde trebuie să fii.

36
00:02:03,720 --> 00:02:05,660
Adică, trebuie să-ți faci timp pentru
fetelor.

37
00:02:06,400 --> 00:02:10,360
După cum am spus, o să încerc. Voi încerca și voi face
mai mult ca ceea ce face Bobby, dar...

38
00:02:10,360 --> 00:02:12,340
Da, ce face Bobby.

39
00:02:13,120 --> 00:02:16,520
Da, acesta este un alt subiect de care trebuie
continua pentru ca evident te face

40
00:02:16,520 --> 00:02:17,840
faceți ambele rufe.

41
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
Da.

42
00:02:19,660 --> 00:02:20,780
Ei bine, spune-mi mai multe despre școală.

43
00:02:21,020 --> 00:02:22,560
Adică, știu că vin mentori
sus.

44
00:02:23,300 --> 00:02:26,700
Da, vreau să spun, dar am studiat pentru toți
asta și am luat câteva dintre ele înainte

45
00:02:26,700 --> 00:02:29,720
de timp doar pentru a le scoate din drum
deci am avut mai mult timp să... Serios?

46
00:02:30,040 --> 00:02:31,960
Da. Sunt atât de mândru de tine.

47
00:02:32,560 --> 00:02:36,160
Știi, chiar am uitat să-ți dau un
îmbrățișează când ai intrat. Știi? Oh, eu sunt

48
00:02:36,160 --> 00:02:37,160
mândru.

49
00:02:37,980 --> 00:02:40,100
Doamne, tu doar... Oh, trebuie să-ți dau
o îmbrățișare.

50
00:02:40,660 --> 00:02:46,740
Asta și doar mușchii tăi sunt doar...
Și chiar sunt un lucru bun. tu

51
00:02:46,740 --> 00:02:50,720
chiar trebuie să vină mai des, de
calea. Da, da, pot. știi,

52
00:02:50,720 --> 00:02:52,840
mai ales dacă am mai multe rufe de făcut.

53
00:02:53,540 --> 00:02:56,700
Ceea ce sunt sigur că faci. Adică, nu
ultima dată când mi-ai spus ceva accent liber

54
00:02:56,700 --> 00:02:58,040
sa întâmplat când o făceai?

55
00:02:58,780 --> 00:03:03,180
Da, ei bine, adică, știi, în
cămin, oamenii doar aruncă lucruri

56
00:03:03,180 --> 00:03:06,660
împreună. Deci, nu știu, ajung
pierd unele din hainele mele.

57
00:03:08,460 --> 00:03:11,180
Da, nu sunt prea fericit
că.

58
00:03:11,560 --> 00:03:15,560
Deci, încerci să-mi spui că tu?
au ramas fara haine?

59
00:03:16,810 --> 00:03:18,790
Unele dintre ele, vreau să spun, la momentul respectiv.

60
00:03:19,390 --> 00:03:24,910
Adică, aveam pantaloni scurți să mă iau
înapoi în camera mea, dar asta a fost tot.

61
00:03:28,090 --> 00:03:32,570
Da, dar, așa cum am spus, îl făceam pe al meu
și lucrurile lui Bobby, așa că nu

62
00:03:32,570 --> 00:03:33,429
se intampla din nou.

63
00:03:33,430 --> 00:03:35,810
Da, cred că asta e...

64
00:03:39,560 --> 00:03:44,280
Bine, așa că de ce nu te las pe tine.
Dacă aveți întrebări, anunțați-mă.

65
00:03:44,440 --> 00:03:46,500
Mă duc să fac un duș. Voi avea dreptate
după colţ.

66
00:03:46,960 --> 00:03:51,640
Presupun că știi să lucrezi
totul, dar dacă nu, nu vă faceți griji

67
00:03:52,260 --> 00:03:56,180
Mai frumos decât căminele, dar o voi primi. eu
sper ca da. Tocmai le-am cumpărat nu și pe acestea

68
00:03:56,180 --> 00:03:56,739
demult.

69
00:03:56,740 --> 00:03:57,740
Minunat. Bine.

70
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
Unul,

71
00:05:03,690 --> 00:05:08,750
O să iau astea și... Oh,

72
00:05:08,770 --> 00:05:28,330
rahat.

73
00:05:29,370 --> 00:05:32,230
Nu am detergent de rufe.

74
00:05:33,610 --> 00:05:35,970
Nu cred că îi va păsa dacă eu
împrumutați telefonul. Să vedem.

75
00:05:38,910 --> 00:05:45,890
Hm... Bine.

76
00:05:46,150 --> 00:05:47,150
Hm, dna.

77
00:05:47,190 --> 00:05:50,530
Kochova? Îmi pare rău că te deranjez.

78
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Nu.

79
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
crezi ca faci?

80
00:09:03,960 --> 00:09:05,500
Intri aici chiar acum.

81
00:09:06,920 --> 00:09:12,540
Bine, um, bine, am promis că nu sunt
încercând, tu, ai vrut să vii

82
00:09:12,660 --> 00:09:15,720
um, dacă au fost întrebări și eu
nu aveai detergent și tu nu aveai

83
00:09:15,720 --> 00:09:19,480
am oricare, așa că am fost ca, cred
ai fost gol și eu am făcut-o, eu, um.

84
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
Da.

85
00:09:26,020 --> 00:09:27,400
Ei bine, nu am vrut să spun asta.

86
00:09:28,640 --> 00:09:31,740
Uite, te rog, doar nu-i spune, eu sunt
nu o să-i spun lui Bobby.

87
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Bine.

88
00:09:34,540 --> 00:09:35,560
Și am o idee.

89
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
Nu ar trebui să fiu atât de supărat.

90
00:09:39,940 --> 00:09:41,240
Uite, e jenant.

91
00:09:41,580 --> 00:09:42,860
Mă duc să termin rufele.

92
00:09:43,080 --> 00:09:46,680
Adică, m-am supărat atât de mult pentru că eram
ușor jenat și eu, dar eu

93
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
nu ar trebui să fie.

94
00:09:48,140 --> 00:09:53,540
Vreau să spun, ceva de genul acesta este obligat
se intampla oricum. Adică, am luat o

95
00:09:53,540 --> 00:09:59,420
duș mai lung decât de obicei, așa că... Ascultă,
este în regulă.

96
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
E în regulă.

97
00:10:02,860 --> 00:10:06,280
Și ai dreptate. Aveai nevoie de ceva.
Ți-am spus să vii și să mă întrebi.

98
00:10:07,400 --> 00:10:10,940
Tocmai am mers. Nu am vrut să te văd.

99
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
Uh-huh.

100
00:10:14,040 --> 00:10:15,960
Deci nu te uitai doar cu ochiul în jur
colț.

101
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Nu.

102
00:10:18,800 --> 00:10:22,540
Ei bine, când am venit, eram doar
caută.

103
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Uh-huh.

104
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Bine.

105
00:10:27,300 --> 00:10:29,980
După cum am spus, îmi pare rău. Nu am vrut să spun
la. Asculta.

106
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
E în regulă.

107
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
În regulă?

108
00:10:34,180 --> 00:10:38,400
Bine. Nu am de gând să-i spun nimic
Bobby, și nu mai sunt supărat.

109
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
Bine.

110
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
Mulţumesc.

111
00:10:42,260 --> 00:10:44,240
În plus, sunt sigur că putem lucra la ceva
afară.

112
00:10:45,600 --> 00:10:50,300
Adică... aș putea face lucruri în jurul
casă pentru tine dacă... E în regulă.

113
00:10:50,760 --> 00:10:55,900
Adică, în plus, când a fost ultima dată
ai fost cu o fată, nu?

114
00:10:56,320 --> 00:10:58,440
Adică, ai fost atât de ocupat, nu-i așa
spune asta?

115
00:10:59,670 --> 00:11:04,090
Da, vreau să spun, de obicei sunt ocupat cu tine
stiu, teme si scoala si sport,

116
00:11:04,290 --> 00:11:06,250
si nu stiu exact.

117
00:11:06,690 --> 00:11:07,690
Exact.

118
00:11:09,150 --> 00:11:11,450
Deci au trecut luni?

119
00:11:13,690 --> 00:11:15,790
A trecut ceva timp.

120
00:11:19,650 --> 00:11:26,590
Adică, tocmai ai spus că m-ai văzut
gol.

121
00:11:28,710 --> 00:11:33,850
doar pentru o secundă că am fost doar
cum nu am vrut când am venit

122
00:11:33,850 --> 00:11:36,010
și atunci ai fost acolo și atunci

123
00:11:36,010 --> 00:11:41,210
eu

124
00:11:41,210 --> 00:11:50,270
nu

125
00:11:50,270 --> 00:11:56,690
știi dacă Bobby l-ar afla vreodată pe Bobby
nu vei afla că mă refer la

126
00:11:56,690 --> 00:11:57,990
Pentru numele lui Dumnezeu, faci atâta timp

127
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
nu?

128
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
Da.

129
00:12:02,910 --> 00:12:05,710
Și te plătește pentru asta?

130
00:12:06,590 --> 00:12:09,750
Adică, s-a oferit să-mi dea puțin
pic.

131
00:12:20,310 --> 00:12:24,030
Sunt sigur că lui Bobby nu-i pasă de ce
tu faci.

132
00:12:24,670 --> 00:12:26,470
Sau ce fac.

133
00:12:27,150 --> 00:12:34,130
Și sunt sigur că a trecut ceva timp,
deci... De ce nu facem noi

134
00:12:34,130 --> 00:12:36,010
profita de acest mic frumos
oportunitate?

135
00:12:38,110 --> 00:12:40,930
Și nu e nimeni altcineva aici?

136
00:12:41,910 --> 00:12:43,730
Nu e nimeni altcineva aici.

137
00:12:45,870 --> 00:12:46,870
Doar tu.

138
00:13:02,700 --> 00:13:03,980
asa la facultatea ta.

139
00:13:05,300 --> 00:13:07,180
Nu că am văzut.

140
00:13:13,000 --> 00:13:16,580
Îți place asta, nu?

141
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
Da.

142
00:13:19,460 --> 00:13:20,500
Asta e foarte bine.

143
00:14:17,260 --> 00:14:18,340
trebuie să-l spăl oricum, nu?

144
00:14:18,800 --> 00:14:19,920
Da, e adevărat.

145
00:14:20,380 --> 00:14:21,380
Ar putea la fel.

146
00:15:40,360 --> 00:15:45,620
Cred că trebuie să spălăm și asta.

147
00:15:46,540 --> 00:15:47,780
Hai să facem totul mai ușor.

148
00:15:52,180 --> 00:15:58,840
Adică... Cu siguranță ai fost
lucru

149
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
afară.

150
00:16:32,860 --> 00:16:35,620
Aveai nevoie de asta, nu scumpo?

151
00:16:35,900 --> 00:16:36,980
Da.

152
00:18:00,110 --> 00:18:04,030
Oh, Doamne. Oh,

153
00:18:05,410 --> 00:18:06,990
dumnezeul meu.

154
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
Mmm.

155
00:29:54,830 --> 00:29:55,830
Multumesc.

156
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
Oh, Doamne.

157
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Multumesc.

158
00:37:49,390 --> 00:37:50,390
Mm -hmm

159
00:38:32,270 --> 00:38:33,270
Lasă-mă să mă joc cu mingile.

160
00:39:19,920 --> 00:39:20,920
Multumesc.

161
00:43:01,870 --> 00:43:02,870
Hmm.

162
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
Mmm.

163
00:44:39,870 --> 00:44:42,670
Oh, da.

164
00:45:36,240 --> 00:45:37,240
E în regulă.

165
00:47:13,930 --> 00:47:16,010
Atât de strâns.

166
00:49:03,560 --> 00:49:04,560
Multumesc.

167
00:49:51,720 --> 00:49:52,960
Unde era detergentul?

168
00:49:54,840 --> 00:49:55,840
esti cu adevarat?

169
00:49:56,500 --> 00:50:00,300
Adică, am venit să-l iau pentru că eu
mai trebuia să-mi spăl rufele.

170
00:50:01,980 --> 00:50:02,980
Raft de sus.

171
00:50:03,040 --> 00:50:04,040
Și o spălătorie.

172
00:50:04,300 --> 00:50:05,340
Bine. Mulţumesc.

173
00:50:07,780 --> 00:50:10,420
Ei bine, cel puțin e bun de ceva.

174
00:50:15,680 --> 00:50:16,680
America obraznică.

175
00:50:17,640 --> 00:50:19,180
Nimeni. Nimeni.

176
00:50:19,460 --> 00:50:21,080
Nimeni. O face mai bine.

